برخی از آثار طاهره صفار زاده
•
- اصول و مبانی ترجمه، 1358
- ترجمه‌های نامفهوم، 1384
- ترجمه مفاهیم بنیادی قرآن مجید (فارسی و انگلیسی)، 1379
- ترجمه قرآن کریم (سه زبانه متن عربی با ترجمه فارسی و انگلیسی)، 1380
- ترجمه قرآن کریم (دو زبانه متن عربی با ترجمه فارسی)، 1382
- ترجمه قرآن کریم (دو زبانه متن عربی با ترجمه انگلیسی)، 1385
- مفاهیم قرآن در حدیث نبوی : گزیده‌ای از نهج الفصاحه با ترجمه فارسی و انگلیسی، 1384
- طرح سرپرستی و ویراستاری 36 کتاب زبان تخصصی برای رشته‌های مختلف دانشگاهی، 1359- 1376